jueves, 31 de enero de 2008

Características de la novela histórica de tema grecolatino

Aquí va un esbozo de las características de la novela histórica de tema grecolatino con algunos ejemplos que en modo alguno son exhaustivos.





CARACTERÍSTICAS DE LA NOVELA HISTÓRICA DE TEMA GRECOLATINO

1) RELACIÓN ENTRE HISTORIA Y FICCIÓN
El escritor construye su ficción a partir de datos históricos (muchas fuentes son ya de por sí partidistas). En esta relación caben varias opciones:

a) Objetivación: Respetar las fuentes y suplir lo que falta con la imaginación
b) Deformación y personalización: el autor da su visión personal o ideológica

2) SELECCIÓN DE MOMENTOS HISTÓRICOS DETERMINADOS
La novela histórica de tema grecolatino suele seleccionar los periodos de crisis, más ricos literariamente.

* Guerra de Troya
* Atenas y Esparta
* Alejandro Magno
* Aníbal
* Paso de la República al Imperio
* Dinastía Julio-Claudia (Tácito y cristianismo en paralelo)

3) LA FORMA DE LA NOVELA


a) Narración en 3ª persona: objetiva y omnisciente.
b) Narración en 1ª persona: autobiografía, memorias, diario
c) Combinación de voces: La canción de Troya (Colleen Mccullough)
d) En forma epistolar: Los idus de Marzo (Thorton Wilder), Lesbia mía (Antonio Priante)

4) FUNCIÓN


a) Vehículo ideológico: novelas del XIX (Quo vadis?, Ben-Hur), Espartaco (Fast, Koestler)
b) Entretenimiento
c) Didáctica: Laureles de ceniza (N. Rouland) y novelas juveniles (Guárdate de los Idus)

5) TIPOLOGÍA

a) Novelas mitológicas: El vellocino de oro (R. Graves), Teseo de Atenas (M . Renault), El toro del mar (M. Renault), La canción de Troya (C. McCullough) , La conjura de las reinas (V. Manfredi), Teucro el arquero de Troya (F. Lillo)


b) Biografías políticas (Pericles, Alejandro Magno, Aníbal, Julio César, otros emperadores) y literarias (La encina de Mario (Cicerón), Lesbia mía (Catulo), El último mundo (Ovidio), El largo aliento (Tácito).
c) Novela pedagógica (también relato breve pedagógico)
d) Novelas de detectives (Lindsey Davis (Marco Didio Falco), Steven Saylor (Gordiano el sabueso)

¿Por qué leer una novela histórica para conocer Grecia y Roma?

Para responder a esta pregunta pueden ser útiles estos textos:

Documento 1

[La necesidad de una nueva mirada sobre la Antigüedad]

"¿Qué ofrece la Antigüedad a nuestros ojos, engañados por imágenes? Exceptuando, como es obvio, el milagro de Pompeya, las ruinas esparcidas alrededor del Mediterráneo, deseperadamente indescifrables, por otra parte, para aquellos que no tienen el privilegio de ser arqueólogos. La mirada se detiene sobre esas estatuas decapitadas, esas columnas truncadas, los diversos pavimentos que subsisten de las gloriosas vías antiguas, e intenta imaginar a los hombres que las construyeron y las hollaron y se aparta, impotente."[1]

- ¿Qué sensaciones experimentas ante la contemplación de las ruinas o de estatuas de la civilización clásica? Pon ejemplos que te hayan sucedido.
- ¿Qué crees que le falta a los restos arqueológicos para sentirlos cercanos?


Documento 2

[Hombres como nosotros]

"No creo sorprender a nadie al escribir que deseo ardientemente un segundo Renacimiento que nos descubriría a los griegos y romanos tal como fueron: ni modelos, ni solamente antepasados, y menos todavía pálidas sombras borradas por el tiempo, sino hombres, simplemente, que buscaron como nosotros la felicidad, que como nosotros intentaron explicarse el sufrimiento y la muerte con los medios de los que disponían."[2]

- ¿Cómo debemos, según el texto, descubrir a griegos y romanos?
- ¿De qué modo puede la novela histórica acercarnos más a los hombres de la Antigüedad?

[1] Cf. N. Rouland, "Por una nueva novela histórica" en N. Rouland, Laureles de ceniza, Barcelona, Edhasa 1990, p. 311.
[2] Cf. N. Rouland, "Por una nueva novela histórica" en N. Rouland, Laureles de ceniza, Barcelona, Edhasa, 1990, p. 312.

miércoles, 30 de enero de 2008

Recursos en Internet sobre novela histórica ambientada en la Antigua Roma

Estos son algunos recursos en Internet sobre la novela histórica ambientada en la Antigua Roma:

- Historiche Romane über das Alte Rom:
http://www.hist-rom.de/
Base de datos en alemán de novelas ambientadas en la Roma antigua con posibilidad de realizar búsquedas por personajes y de acceder a reseñas de algunas de las novelas presentadas.

- Fictional Rome. Historical Novels set in Ancient Rome Times:
http://intraweb.stockton.edu/eyos/page.cfm?siteID=78&pageID=1
Base de datos en inglés de novelas históricas ambientadas en Roma con posibilidad, como la anterior, de buscar por medio de tópicos o personajes concretos.

- The Detective and the Toga:
http://histmyst.org/
Página en inglés con todo lo relativo a las novelas de misterio ambientadas en la Antigua Roma.

- The Marcus Didius Falco and Lindsey Davis fan site:
http://www.falcophiles.co.uk/
Página en inglés sobre el famoso detective Marco Didio Falco.

- Storia in giallo-Historical mystery fiction (Danila Comastri Montanari home page):
http://kidslink.bo.cnr.it/irrsaeer/who/comastri.html
El equivalente a The Detective and the Toga pero incluyendo las obras de misterio en italiano ambientadas en la Antigua Roma y en otras épocas históricas.

lunes, 28 de enero de 2008

Taller literario de novela histórica


Mi amigo Antonio Penadés, autor de la exitosa novela El hombre de Esparta, dirige un interesante taller literario sobre novela histórica en el Instituto Valenciano de Estudios Clásicos y Orientales.
Aquí puedes ver un esquema del taller.

lunes, 21 de enero de 2008

Presentación del blog y bibliografía inicial

La novela histórica es una de las fuentes de aproximanción al Mundo Clásico de Grecia y Roma más atractivas. En este blog iremos dando cuenta de algunas de ellas y de su utilidad como puerta de acceso al conocimiento del Mundo Grecorromano.

Durante los últimos años estamos asistiendo en nuestro país a un auge de la novela histórica en general y de la grecolatina en particular. Paradójicamente, cuando el Griego, el Latín y la Cultura Clásica están mínimamente representados en las aulas surge un aluvión de títulos de novela histórica (nuevas novelas y reediciones de las ya clásicas) que, no sólo inunda los anaqueles de las librerías, sino que incluso está presente semanal o quincenalmente en los quioscos.

Este interés es palpable también en el ámbito académico y se han realizado en un corto espacio de tiempo dos buenos y complementarios trabajos de altura. Me refiero al libro de E. Montero Cartelle y Mª C. Herrero Ingelmo De Virgilio a Umberto Eco. La novela histórica latina contemporánea[1] y al escrito por C. García Gual que lleva por título La Antigüedad novelada[2]. El primero está centrado en exclusiva en la novela latina contemporánea de la que realiza un estudio teórico y muestra comentarios de las obras más significativas. El segundo se encuadra en el género del ensayo y abarca la novela histórica tanto de tema latino como griego desde sus orígenes a la actualidad. A estos libros debemos añadir las reflexiones de la mesa redonda sobre novela histórica que convocó la Sociedad de Estudios Latinos en su congreso De Roma al siglo XX y que han sido publicadas en el tomo II de las actas del mismo[3].

[1] E. Montero Cartelle,-M. C. Herrero Ingelmo, De Virgilio a Umberto Eco. La novela histórica latina contemporánea, Madrid, Ediciones del Orto/Universidad de Huelva, 1994.
[2] C. García Gual, La Antigüedad novelada. Las novelas históricas sobre el mundo griego y romano, Barcelona, Anagrama, 1995.
[3] Intervinieron E. Montero Cartelle, J. L. Conde Calvo, J. Domínguez Caparrós y A. Moreno Hernández.

Damos también una breve bibliografía de estudios sobre la novela histórica de tema clásico que confío os sea de provecho.

Bibliografía sobre la novela histórica de tema clásico

J. L. Arcaz Pozo, "La tradición clásica como apoyo didáctico para el comentario de textos latinos: el ejemplo de Catulo", Estudios Clásicos 106, 1994, pp. 109-142.

H. Beale, "Historical Fiction on Classical Themes", Classical World 54, 1960-1, pp. 8-12, pp. 180-184); revised list 57, 1963-64, pp. 57-64; revised list 61, 1967-68, pp. 53-66.

J. L. Buller, Historical novels in the Latin classroom, Oxford (Ohio), American Classical League, 1989.
---------------, The Roman Empire from Cradle to Graves: Using I, Claudius in the Latin Language or Roman Civilization Course, Oxford (Ohio), The American Classical League, s.f.

J. L. Conde Calvo, "Novela "histórica" y novela "anacrónica", en De Roma al s. XX, t. 2, Sociedad de Estudios Latinos, UNED-UEX, 1996, pp. 599-603.

J. Domínguez Caparrós, "Bases para la definición del género "novela histórica", De Roma al s. XX, t. 2, Sociedad de Estudios Latinos, UNED-UEX, 1996, pp. 605-612.

P. Fedeli, "Il romanzo" en Lo spazio letterario di Roma Antica IV, 1991, pp. 117-200.

C. García Gual, "Romanticismo e ideología en las adaptaciones cinematográficas de la novela histórica" en A. Duplá-A. Iriarte, El cine y el mundo antiguo, Bilbao, Universidad del País Vasco, 1990.

-----------, La Antigüedad novelada. Las novelas históricas sobre el mundo griego y romano, Barcelona, Anagrama, 1995.
-----------, Apología de la novela histórica y otros ensayos, Barcelona, Península, 2002.

F. Lillo Redonet, “La novela histórica latina como instrumento didáctico: El druida de Morgan Llywelyn”, Capsa nº 2, pp. 51-80.

E. Montero Cartelle,-M. C. Herrero Ingelmo, De Virgilio a Umberto Eco. La novela histórica latina contemporánea, Madrid, Ediciones del Orto/Universidad de Huelva, 1994.

------------------------, "La novela histórica. Presentación y problemática" en De Roma al s. XX, t. 2, Sociedad de Estudios Latinos, UNED-UEX, 1996, pp. 595-598.

A. Moreno Hernández, "Observaciones sobre la entidad literaria de la novela histórica latina", De Roma al s. XX, t. 2, Sociedad de Estudios Latinos, UNED-UEX, 1996, pp. 613-618.

N. Rouland, "Por una nueva novela histórica" en N. Rouland, Laureles de ceniza, Barcelona, Edhasa, 1990, pp. 311-315.